《全球“汉语热”与“留学中国热”的深层次分析》阅读答案

阅读以下材料，完成 18 21 题（ 12 分） 【材料一】 最近，上海举行的一项翻译大赛爆出冷门：由于缺乏优秀的译文，大赛不仅一等奖空缺，还将二等奖颁给了一位土生土长的新加坡人， 阅读以下材料，完成18
—21
题（12
分）
【材料一】
最近，上海举行的一项翻译大赛爆出冷门：由于缺乏优秀的译文，大赛不仅一等奖空缺，还将二等奖颁给了一位土生土长的新加坡人，其原因不仅在于他突出的英文水平，更在于他“流畅、优美的中文表达”。相形之下，国内选手提交的相当多的作品言不达意，其中用词不精当、标点符号误用等小错误“更比比皆是”。
这一现象的出现绝非偶然，记者在调查时发现，目前的中小学生，大多数都会把语文的学习一推再推，甚至根本不为学习语文留出时间。六级的党子怡同学说：
“
我周一到周五每天的课程几乎是排满的，好不容易盼来的周末也被妈妈替我报的数学提高班占用。别说安排时间专门学习语文了，连想歇一会儿的时间都没有。
”
问题确实很严重，现在很多人不再会用
“
恻隐之心
”
，不懂
“
虽千万人吾往矣
”
，不知道
“
执子之手，与子偕老
”
，只会说
“
我看你可怜
”
、
“
老子跟你拼了
”
、
“
我要和你结婚
”
，甚至将列祖列宗写成“劣祖劣宗”。一位四级学生的一张字迹歪歪扭扭的请假条让老师哭笑不得：
“
亲爱的老师，我因感冒去看
‘
衣生
’
3KU
，老师。
”
很明显
“
衣生
”
确实吓到了老师，
“
3KU
”
（THANK YOU
）也让老师摸不着头脑，而经过多次纠正以后，他仍然认为自己是对的。
【材料二】

英文充其量是我们了解世界的一种工具而已，汉语才是我们真正的根。

-----
余光中

语文是母语，母语是母亲说的话。 每每看到有越来越多的学生不喜欢写字，不喜欢汉语言文字，不喜欢千古传诵至今的诗词歌赋，茫然无知于中国传统文化，就像看到黄河断流一样会凄然感慨，却欲哭无泪。

-----
杨启亮
一个不懂得“虽不能至，心向往之”的人，就不能感受精神世界的宏大深远。

-----
雪
?
我们需要提高英语的能力，是在提高我们使用这一个工具的能力。但是工具跟你的灵魂，你不能把它混为一谈，你的灵魂还是你自己对于汉语的掌握的最深跟最高的境界，才是你的灵魂。

----
龙应台
【材料三
】

全球“汉语热”与“留学中国热”的深层次分析
近来，数家西方大通讯社和主流媒体从各自的角度发表长篇报道，聚焦全球范围的汉语热现象，掀起一波介绍汉语热的热潮。汉语热已经超越了语言版图，成为一种融合经济与文化的“全球现象”。迄今为止，全球已有近百个国家，两千多所大学开设了汉语课程，开汉语课的中小学更如雨后春笋，不计其数。中国教育部日前对外发布了近5
来外国赴华留学生增两成的消息。

“汉语热”与“留学中国热”产生的原因，首先是经济层面的。十前，外国人学汉语，也许大多是为去中国工作做实际准备；今天，他们学汉语，是看好中国经济的高速持续发展，相信汉语作为强势语言的未来地位，以期搭上全球范围内的中国经济发展的快车。
其次，是文化的期待。中国经济20
多来以GDP
平均增长10%
的高速发展，堪称奇迹。但须知：经高中.初中阅读答案济奇迹的背后，必有文化的支撑。只有以汉语为工具，以对中国文化的理解为依托，才能在未来中国经济的发展中把握先机。

海外华侨华人新生代在这一轮抢占先机的热潮中，自然有近水楼台之利。但在与外国人的竞争中，能否先得月，还要看他们在文化上下的功夫如何。进一步加深对祖国的了解，补上文化课，堪称当务之急。
18.
请给【材料一】和【材料二】各加个小标题（4
分）。

▲
19.
阅读【材料三
】
，请问第二段、第三段顺序能否调换？请说明理由。（3
分）

▲
20.
阅读下面语句，回答问题。（2
分）

海外华侨华人新生代在这一轮抢占先机的热潮中，自然有近水楼台
之利。但在与外国人的竞争中，能否先得月
，还要看他们在文化上下的功夫如何。

“近水楼台”是指
▲
，“先得月”是指
▲
。
21.
读完上述材料，说说你对汉语学习的价值和意义有哪些认识？（3
分）

▲


参考答案：中小学作文阅读答案网整理
18.
（4
分）【材料一】学生汉语学习状况堪忧【材料二】名人谈汉语学习的重要性（意近即可，每小题2
分）。
19.
（3
分）不能。因为（1
）第二段阐述的是 “汉语热”与“留学中国热”的原因是经济层面的，第三段
阐述的是 “汉语热”与“留学中国热”的原因是介绍文化层面的，这是按照由浅入深的逻辑顺序来写的；（2
）这样安排也和上文“成为一种融合经济与文化的‘全球现象’”相照应(
答出一点得2
分，答出两点得3
分)
。
20.
（2
分）“近水楼台”是指海外华侨华人新生代因为生在华侨华人家庭，与祖国文化有比其他国家青更多的接触和熏陶；“先得月”是指“以对中国文化的理解为依托，在未来中国经济的发展中把握（抢占）先机”。
（意近即可，一点1
分）
21.(3
分)
1.
要重视汉语学习，能够用汉语正确、流畅、优美地表达。2.
汉语是母语，在文化传承中起着重要的作用。3.
学习汉语也是适应时代发展的需要。（意近即可，一点1
分）