“孟子曰：“水信无分于东西，无分于上下乎？”阅读答案及翻译

阅读下面的文字，回答问题。（ 12 分） 孟子曰： 水信无分于东西，无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡 ① ；激而行 阅读下面的文字，回答问题。（
12
分）
孟子曰：“
水信无分于东西，无分于上下乎？人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。今夫水，搏而跃之，可使过颡①
；激而行之，可使在山。是岂水之性哉？其势则然也。人之可使为不善，其性亦犹是也。”
（选自《孟子•
告子上》）
【注释】①
颡（sāng
）：额头。
（1
）孟子在这段话中围绕什么问题提出了什么观点？（3
分）




（2
）请结合实际谈谈你对孟子这一观点的理解。（9
分）




参考答案：中小学作文阅读答案网整理
20
．（1
）孟子人性问题，（1
分）提出了人性本善的观点。（2
分）
（2
）孟子以水为喻，认为人性向善，就像水往低处流一样，是出于天性的。而人之所以不善，是因为受到环境的影响，或是被私欲所蒙蔽。（现实生活中有些人&初中.高中阅读答案hellip;…
）所以人应该保持仁义、放弃私利，以维护自己的天性。）（理解6
分，结合实际3
分）
参考译文
孟子说：“
水流确实是本来不分向东向西的，难道也不分向上向下吗？人性的善，就好比水朝下流一样。人性没有不善的，水没有不向下流的。水，拍打一下叫它飞溅起来，也能使它高过人的额头；阻挡住它叫它倒流，可以使它流到山上。这难道是水的本性吗？是形势导致这样的。人之所以可以使他变得不善，他本性的改变也正像这样。”
21.
（参考
湖南高考作文评分标准）审题参考：苦难伴随成功；战胜命运；坚强是成功的品质；逆境也可成才等。