“文公之时，宰臣上炙而发绕之”阅读答案及翻译

阅读下面的文言文， 回答 10 ～ 13 题。 (15 分 ) 文公 ① 之时，宰臣 ② 上炙 ③ 而发绕之。文公召宰人而谯 ④ 之曰：女欲寡人之哽邪？奚为 ⑤ 以发绕炙？宰人顿首再拜，请曰：臣有死 阅读下面的文言文，
回答10
～13
题。(15
分)
文公①之时，宰臣②上炙③而发绕之。文公召宰人而谯④之曰：“女欲寡人之哽邪？奚为⑤以发绕炙？”宰人顿首再拜，请曰：“臣有死罪三：援砺⑥砥⑦刀，利犹干将⑧也，切肉断而发不断，臣之罪一也；援木而贯脔⑨而不见发，臣之罪二也；奉炽炉，炭火尽赤红，炙熟而发不烧，臣之三罪也。堂下得无微⑩有疾臣者乎？”公曰：“善！”乃召其堂下而谯之，果然，乃诛之。
(
选自《韩非子》
)
[
注
]
①文公：指晋文公。②宰臣：掌管国君伙食的官。③炙：烤肉。④谯
(qi
à
o)
：责问。⑤奚为：为什么。⑥砺：磨刀石。⑦砥：磨。⑧干将：古代善铸宝剑的人。这里指利剑。
⑨脔
(lu
á
n)
：切成小块的肉。⑩微：隐匿，暗中。
10
．
(1)
解释下列句中加点的词。
(4
分
)
①顿首
再
拜
( ) ②
援
砺砥刀
( )
③公曰
“
善
” ( ) ④
果
然
( )
(2)
下列各句与例句中的“
之
”的意义或用法相同的一项是
( )(2
分
)
例句：

臣之三罪也

A
．无丝竹
之乱耳
B
．撤屏视
之　
C
．鸣之而不能通其意

D
．从乡之先达执经叩问
11
．用“/”
标出下面句子
的朗读节奏。(
标两处) (2
分)
乃 召 其 堂 下 而 谯 之
12
．用现代汉语翻译下面的句子。(4
分)­­­
(1)

女欲寡人之哽邪？奚为以发绕炙？
______________________________________________________________________________
(2)

以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。(
《送东阳马生序
》)
______________ _________________________________________________________________
13
．通读原文，请用自己的话说说宰臣从哪三个方面解释自己并非“以发绕炙”之人的？ (3
分)

_____________________________________________________________________________
参考答案：中小学作文阅读答案网整理
10
．
(1)①
两次
②
提

拿
③
好

对
④
这样
(2)D
11
．乃 /
召 其 堂 下 /
而 谯 之
12
．(1)
你想让寡人噎着吗？为什么把毛发缠绕在烤肉上？
(2)
略
13
．①高中.初中阅读答案
用锋利的刀切肉时，毛发应该与肉一起被切断了，但发不断，应是后来的人缠上的；②
用锥子穿肉时看不见毛发，说明毛发一开始并不在肉上；③
用炽烈的火烤肉，如有毛发，肯定烧化了，说明毛发是烤熟之后有人绕上去的。(1
点1
分，共3
分，用原句回答不得分)
译文：晋文公的时候，炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。文公叫炊事官来，训斥道：
“
你想让寡人噎着吗？为什么把毛发缠绕在烤肉上？
”
炊事官磕头，拜了两拜，请罪道：
“
我有三

条致死的罪：拿磨刀石磨刀，磨得像干将的利剑一样锋利，切断肉而毛发不断，这是我的第一条罪；拿锥子穿肉块却看不见毛发，这是我的第二条罪；用炽烈的炉子，炭火都是通红的，肉烤熟了但是毛发却不会被烧掉，这是我的第三条罪。这堂屋下可能暗藏着嫉恨我的人吧？
”
文公说：
“
对啊！
”
于是召集堂下的所有人责问，果真是这样，于是杀了那个人。