《白雪歌送武判官归京 【唐】 岑参》赏析

白雪歌送武判官归京 【唐】岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘 (qi) 不暖锦衾 (qīn) 薄 (b) 。 将军角弓不得控，都护铁 白雪歌送武判官归京
【唐】岑参
　北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
　散入珠帘湿罗幕，狐裘(qiú)
不暖锦衾(qīn)
薄(bó)
。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着(zhuó)
。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶
与羌(qiāng)
笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣（chè)
红旗冻不翻。 轮台
东门送君去，去时雪满天山
路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。
翻译：北风呼啸着卷过大地，刮断了早已枯干的荒草；尽管是八月份，这里的天空已飘起了雪花。一夜之间，所有树枝上挂满了雪，就像春天里千万朵绽放的梨花。 雪花透高中.初中阅读答案过珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘衣服也不觉得暖和，丝绸锦缎做的被子都让人觉得有些单薄了。 将士们都冻拉不开弓弩，盔甲也很难穿在身上。沙漠里都结了厚厚的冰层，将士们的脸上布满愁云，想着这寒冷的天气快点过去。 中军大厅里摆好了酒宴，欢送返京的客人，胡琴琵琶与羌笛奏出了美妙的乐曲。 傍晚在辕门外，纷纷大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。 山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马蹄印。
中心思想
：唐代的岑参写的一首送别诗
，全诗融合着强烈的主观感受，在歌咏自然风光的同时还表现了雪中送人的真挚情谊。
赏析：
1
前八句为第一部分，描写早晨起来看到的奇丽雪景和感受到的突如其来的奇寒。
中间四句为第二部分，描绘白天雪景的雄伟壮阔和饯别宴会的盛况。
最后六句为第三部分，写傍晚送别友人踏上归途。
2
“北风卷地白草折(shé)
，胡天八月即飞雪。”“
即”
、“
忽如”
等词形象、准确地表现了早晨起来突然看到雪景时的惊异神情。
3“
忽如一夜春风来，千树万树梨花开”
以春花喻冬雪，取喻新、设想奇，比喻中含有广阔而美丽的想象，同时字里又透露出蓬勃浓郁的无边春意。
4
“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”
，诗人用浪漫夸张的手法，极力描绘雪中天地的整体形象，浩大苍茫，威严雄伟。诗人这样写恰恰是为了反衬下文的欢乐场面，写出人们的乐观精神。
5“
山回路转不见君，雪上空留马行处”
这首诗抒写塞外送别、军中送客之情，但它跳出了离愁别恨的俗套，并不令人感到伤感，而是充满奇思异想，浪漫的理想和壮逸的情怀，使人觉得塞外风雪似乎也变成了可玩味欣赏的对象。
　　6“
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻”
　　这句诗形象的写出了色彩鲜明 红白映衬的景象，“掣”字用了你拟人的修辞手法，生动形象的写出了塞外天气的恶劣，寒风的呼啸。但在这样的环境下，红旗却被冻的不会翻动了，更加突出了雪之大、天气之寒冷。从红字能反衬出白雪皑皑的景象，而不翻则衬托出了天气的寒冷。
　　7“
山回路转不见君，雪上空留马行处”
：
　　画面描述：诗人伫立在风雪中远望友人离去，朋友的身影已消失，诗人还在深情目送，凝视着雪地上的马蹄印，惜别之情极为动人。
　　情感：传达了诗人因友人归京而产生的依依不舍的无限惆怅之情。
补充：
①
洋溢着积极乐观的情调，以春景写冬景的句子是：忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
　　②
夸张地极写北地荒寒，使人不胜苦处的句子是：　瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
③
与“
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”
意境相仿的句子是： 山回路转不见君，雪上空留马行处。