盈联修辞：拆字

盈联：拆字

拆字，也称析字、离合，是将一个汉字的字形各局部拆分开，使之成为另外的几个字或形，从而根据字意，赋予各字或形以新的意思。这是古典诗歌和常用的修辞伎俩。

拆字在对联中常用于应答、嘲讽，很多拆字联巧妙至极，令人赞不绝口。例如

[1]二人土上坐，一月日边明。

[2]鸿是江边鸟;蚕为天下虫。

[3]此木为柒山山出，因火成烟夕夕多。

[4]品泉茶三口白水，竺仙庵二个山人。

[5]里中田上土何下?岩畔石低山何高。

[6]屑小欺大乃为尖，愚犬称王便是狂。

[7]少目焉能识文字，欠金安可望功名。

[8]踏倒磊桥三块石，剪开出字两重山。

[9]一木焉能支大厦，欠金何必起高楼。

[10]人曾是僧，人弗能成佛;女卑为婢，女又可称奴。

[11]冻雨洒窗，东二点，西三点;切瓜分客，上七刀，下八刀。

[12]山石岩上古木枯，此木为柒;白水泉边女子好，少女真妙。

[13]信是人言，本欲守信于人，必需言而有信;烟为火因，常见吸烟起火，应当因而戒烟。

[14]天下口，天上口，志在吞吴;人中王，人边王，用意全任。

[15]四口同图，内口都归外口管;五人共伞，君子全仗大人遮。

[16]妙人儿，倪家少女;搞长弓，张府高才。

[17]朱税官去人皮，与牛何异?刘乡长?金刀，比卵不如。

[18]没水念奚，有水念溪，溪字去水，添鸟变鸡;没水读尧，有水读浇，浇字去水，添火变烧。

[19]上钩为老，下钩为考，老考童生，童生考到老;二人成天，一人成大，天大人情，人情大如天。

[20]□□触槐，甘作木边之鬼;豫让吞炭，终为山下之灰。

[21]日在东，月在西，天上天生“明”字;子在右，女在左，世间配定“好”人。

[22]两火为炎，既然不是盐酱之盐，为何加水变淡?两土为圭，既然不是乌龟之龟，为何加卜成卦?

[23]寸土为寺，寺旁言诗，诗曰：明月送僧归古寺;双木成林，林下示禁，禁云：斧斤以时入山林。

[24]本非君子，假装雷公样子容貌，却少三分面目;掼开私卯，会打银子主张，绝无一点良心。

[25]冯二马，驯三马，冯驯五马;伊有人，尹无人，伊尹一人。

例[1]是李哀妃对金章宗联。金章宗在大都琼华岛(今北海公园)大宁?旁为李哀妃建梳妆台，一晚章宗在台上观月，兴趣一来让李妃对对，章宗出此上联，把坐字先离后合。李妃观月想本人，本日得宠，全靠天子，对此下联，语意双关，言我这月全依你太阳的光才晶莹。这虽为向皇帝邀宠的话，但也反应了她常识广博、懂迷信。例[2]是林则徐小时对老师(一说为杨一清)联，传林则徐一次随老师远足，在江边见鸿雁翱翔，老师触景生情吟上联，把“鸿”字分拆成“江”“鸟”。林忽想到农户养蚕，心血来潮对出下联，把蚕拆成“天”“虫”二字，奇妙而离奇。例[3]传为王尔烈对樵翁联。上联拆“柒”为‘‘此木”，“出”为“山山”;下联拆“烟”为“因火”，“多”为“夕夕”，语意双关，切情切事。例[4]是竺仙庵联。上联拆“品”为“三口”，“泉”为“白水”;下联拆“竺”为“二个”，“仙”为“隐士”。例[5]是明代许思温小时对乡邻联。他家门前有块低洼田，有人出此上联，把“里”字拆成“田土”;他对了下联，把“岩”字拆为“山石”。其中“里”为乡里意，故言里中。例[6]是魏源对举人联。魏源小时，故乡有一举人，喜剽窃别人诗文以自诩，一群小孩揭他的底，举人便气冲冲出此上联;魏源等小孩见举人骂人，就www.xxffw.com回敬了此联。上联把“小、大”合为“尖”，下联把“犬、王”合为狂，对得十分工稳。例[7]是清乾隆时一童生嘲主考吴省钦联。学台吴省钦任主考，握权行贿，士人口碑载道，一童生家寒不能贿，自知获中无望，书此联。上联“少目”合为“省”字，下联“欠金”合为“钦”字，全联以鹤顶格嵌了主考吴省钦的名字。例[8]据说清乾隆时学富五车的学政李调元一次回家，过一座“磊桥”。多少个孩子磊小桥玩，轿夫踏倒他们的磊桥，孩子们拦轿索赔，轿夫喝道：“不许胡闹，轿内是学政李大人。”孩子们说：“既是李大人，对出咱们的对子，就放行。”于是出了上联。李调元一时答不出，许可越日对。

回到家，李冥想苦思，终无佳对。夫人想出此下联，他感到不错。次日答复后，孩子们拍手笑到：“不是你对的。”李大惊，问：“你们怎么知道?”孩子们说：“你又不必剪刀，怎么能剪?多半是你夫人对的。”李调元只好否认。

例[9]相传清时长沙巡抚陈本钦为修自己的书院跟楼房，巧扬名目，暮捐征税，纵情搜刮。竣工时，有人写此联予以讥讽。联中“一木”“欠金”是将“本钦”二字拆开用。

(一说是嘲程本钦，陈、程二字音相近，可能是传误)。例[10]是苏东坡挚友僧人佛印对苏小妹联。上联是苏小妹所出，她拆“僧”为“人曾”，“佛”为“人弗”;下联是佛印所对，他拆“婢”为“女卑”，“奴”为“女又”。二人彼此讽刺，风趣幽默。例[11]是明代蒋焘对客联。上联“冻”为“东二点”，“洒”为“西三点”;下联“切”为“七刀”，“分”为“八刀”。例[12]是几位文友互对联。相传几位文友出外，见一岩石缝有枯木，有人出了上联，其中“山石”合为“岩”，“古木”合为“枯”。另一位远见一小姑娘对着泉水往头上插花，便对出下联，世人拍手称妙。下联中“白水”合为“泉”，“女子”合为“好”，“?女”合为“妙”。例[13]是一副戒烟联，上联缭绕“信”字，把“信”分拆成“人言”，下联环绕“烟”字，把“烟”分成“火因”。例[14]传说是刘伯温对朱元璋联。朱元璋想进攻东吴，写出上联给智囊刘伯温，刘军师激励他勇敢出兵，对了下联。上联把“天下口”合为“吞”字，把“天上口”合为“吴”字，表示他破志吞吴的信心。下联把“人中王”合为“全”，把“人边王”合为“任”，意思说攻吴全是义务。例[15]是杨溥对地方官联。杨溥小时家贫又逢战乱，官府常派劳役，杨家无青壮，父亲被入役册，全家老少都恳求放过溥父。处所官看溥高雅，便要他对对子，对上就免，对不上就服役，溥允许。于是官出上联，把繁体图(?)拆开，表现庶民应受统治者管。杨溥对下联，把繁体伞(?)字拆成五个人字，表示全家请求。例[16]是数学家华罗庚为倪姓服务员和张医生拟联。上联拆“妙”为“少女”，合“人儿”为倪(儿的繁体为?);下联拆“搞”为“高才”，合“长弓”为“张”。

例[17]讥嘲朱税官、刘乡长联。上联“朱”字去掉“人”是“牛”字，下联“刘”的繁体为“?”，?“金”和“刀”，只剩下“卯”，所以比“卵”不如。骂得巧妙。例[18]是两秀才戏对联。甲见乙名字中有“溪”字，便出上联，剖析“溪”的同音字“奚”和“鸡”(繁体为?)，语意双关，有意嘲弄对方为“鸡”。乙听后晓得受了打趣，想起对方名字中有“浇”字，便出下联，对“浇”的近字“尧”“烧”进行分析，说“添火变烧”，在阴阳五行中水火相克，意在鄙弃甲。例[19]是清末一童生赠主考的。此童生因家穷，无物赠予主考，成果屡试不第。有一年，主考见他两手空空，便将考卷扔在一旁，并出此上联挖苦他，说他考到老仍是童生，基本中不了。童生想自己并非无才，但无钱送礼，落得如斯下场，今又遭讽，深感主考欺人太甚，便出对句，唇枪舌剑，揭穿其丑行。他把“二人”合为“天”，把“一人”合为“大”，又说“人情大如天”。愤激不平之音跃然纸上。例[20]是由两个典故形成的拆字联。□□是年龄时晋人，被灵公派去刺杀相国赵盾，见赵盛服将朝，坐而假寐，于心有愧，乃触槐而逝世。上联把“槐”拆成“木”和“鬼”。豫让，战国晋人，欲为智伯报复而刺杀赵襄子，漆身为癞，吞炭为哑，不遂，后伏剑而死。下联把“炭”拆成“山”和“灰”。例[21]是明代万安对客联。明万安幼有才名，一日家中贵客早起，见院中东升，霞彩万缕，映射西方银镰似的残月，不禁吟此上联。但一时想不出下联，万安见书童和丫环去井边提水，两人翩翩而行，随口念出下联，客人连声夸好。上联把日月合为明，下联把女子合为好，当时的天然风景和人的运动全都被刻画出来了。例[22]是清咸丰时，小孩对卜昌的。相传卜昌被派往热河，以为塞外不开化，骄傲自卑。一日闻声一房内有读书声，门上写“热河诗社”。他敲门，开门的是两个小孩，问他找谁，卜昌言要入诗社，小孩说入诗社有规则，先得对对子。卜昌请求先出求对，便出了上联，属多层意思拆字联。小孩认出他是卜昌，一个对出下联，合两土为“圭”，加“卜”为“卦”，说他是乌龟。接着又一小孩笑对：“两日为昌，既然不是娼妓之娼，为何加口便唱。”例[23]是林书生对相国小姐联。上联合“寸土”为“寺”，“寺”“言”为“诗”;下结合双“木”为“林”，合“林”“示”为禁。例[24]是讽刺贪官柳儒卿联。清同治间，有个县官叫柳儒卿，贪娶异样，人称柳剥皮，不才学又喜假充斯文以露出自己。一年元宵节，县里大制灯谜，他叫人代他制一灯谜，即此联。他不解，贴出后，人们都哄堂大笑。其答案上联为“儒”，“非正人”是“人”旁，“雷”少三分面目即少三横是“需”，人需合为“儒”。下联“掼开私卯”是把“卯”字分开，“绝无一点良心”是把良字去掉上边一点为“艮”，合离开的“卯”与“艮”为“卿”，“儒卿”是柳剥皮的名字。例[25]是一小孩当场对联。明代有一位知府名冯驯。有次宴客，客人中有一人引了个十来岁的小孩。良多人说这小孩善对对子。一位客人便指着冯驯出上联，把“冯”分成“二马”，把“驯”拆成“三马”(川字倒放形似三)，“冯驯”二字合起来共五马。小孩对了下联，把“伊”字分拆成“尹”和“人”。精妙绝伦，此对一出，座客皆惊。伊尹是商朝名相。