盈联修辞：叠字

盈联：叠字

叠字，就是把某些字重叠起来应用的修辞方式，常用于古典诗歌中。叠字用于，字面上整洁、别致，对表示或热闹或缠绵情感，描物绘景，抒发感情，独翻新意，都有着特别的意思，使人观之悦目，读之悦耳。

对联应用叠字，大抵有两种情形。

一、全用叠字。例如：

[1]翠翠红红，处处莺莺燕燕;

风风雨雨，年年暮暮朝朝。

[2]水水山山，处处明明秀秀;

晴晴雨雨，时时好好奇奇。

[3]莺莺燕燕，翠翠红红，处处融融冶冶;

风风雨雨，花花草草，年年暮暮朝朝。

[4]翠翠殷殷，处处花花果果;

朝朝暮暮，时时鼓鼓钟钟。

[5]风风雨雨，暖暖寒寒，处处寻寻觅觅;

莺莺燕燕，花花叶叶，卿卿暮暮朝朝。

[6]出出进进，人人欢欢笑笑;

水水山山，处处鹜鸾燕燕。

[7]曲曲弯弯，前前后后，花花叶叶，水水山山，人人喜爱好欢，处处寻寻找觅;

年年纪岁，暮暮朝朝，雨雨风风，莺莺燕燕，想想来交往往，经常翠翠红红。

[8]南南北北，文文武武，斗奋斗争，时时杀杀砍砍，搜搜刮刮，看看干清洁净;

家家户户，男男女女，孤孤寡寡，处处惊惶恐慌，哭哭啼啼，真真惨惨凄凄。

例[1]是杭州西湖花神庙联，例[2]是杭州西湖天下景联，这两www.xxffw.com联是简直享誉中外的叠字联，有人以为只有用这样的叠字才酣畅淋漓地写尽了、写透了西湖美景，否则便不可能，可见人对这两联的喜爱。例[3]是民初僧寄尘为上海豫园所撰的叠字联，从内容上看是把西湖花神庙联扩展而成，但融进了人情趣，把花神庙联的绘景转为融情了。例[4]是福州西禅寺玉佛楼联，上联为绘景，下联把寺院的晨钟暮鼓也刻画得十分真切。例[5]是姑苏网师园联，借宋词人李清照《声声慢》叠字伎俩，妙语悠扬，又融会名园雅景，全联十四字，字字重叠，浑然一体，令人着迷。例[6]是上世纪八十年代初某地乡村文明室联，上联写实：人进进出出，来来往往，欢欢笑笑。下联以天然风景为喻，写文化室的丰盛多彩。

例[7]是甘肃兰州仰园联，把园景与往来融为一体，显示了园中曲径通幽、山重水复、人来人往如梭的气象。例[8]是北洋军阀统治时代的讥时联。北洋军阀争权夺利，动员内战，宽大人民深受其害，某文士?怒挥笔写此联。全联五十六字(实为二十八字重叠)，上联充足揭穿各地军阀连年混战，进行屠戮跟抢夺的滔天罪恶;下联描写国民到处逃难的悲惨状。

二、局部叠字。

[9]佛脚清泉，飘飘飘，飘下两条玉带;

源头活水，冒冒冒冒，冒出一串珍珠。

[10]玲小巧珑窍，孔孔洞洞山。

[11]蜿蜿蜒蜒路，晶晶铃铃泉。

[12]行行行行行且止，坐坐坐坐坐何妨。

[13]重重叠叠山，曲曲环环路;

丁丁冬冬泉，高高低下树。

[14]山色水色天气，色色绘全真世界;

钟声磐声鼓声，声声步上清乐章。

[15]今古今古今今古;

古今古今古古今。

[16]扒扒扒，扒扒扒，扒扒扒，扒到龙门三级浪;唱唱唱，唱唱唱，唱唱唱，唱出仙姬七姐词。

[17]进进出出笑容开，人人满足;

挑筛选选花色里，件件满意。

[18]花花叶叶，翠翠红红，惟司香尉着意搀扶，不教雨雨风风，清清冷冷;鲽鲽鹤鹤，生生世世，愿有情人都成眷属，长此朝朝暮暮，喜喜欢欢。

[19]根根柱柱，抽抽扔扔，手手人民币;

丝丝缕缕，吸吸吐吐，口口尼古丁。

[20]事事年年皆六六;

行行业业?八八。

[21]名家自是名作，拉拉拉拉发发发，发了又发篇篇发;

常人定出凡品，推推推推退退退，退罢再退件件退。

[22]打打闹闹，喝喝叫叫，有多少刀光剑影，直搅得文坛艺苑四邻不安;哭哭笑笑，搂搂抱抱，从不乏性情感窦，竟使那青春少年六神无主。

[23]朦朦胧胧，混混沌沌，光教你磕牙嚼舌聚精费心，猜来猜去猜不透;

云云雾雾，曲曲隐隐，岂知我赏心悦目比古喻今，说前说后说不清。

[24]上司启齿才半句，已经“是是是，对对对”;

下级陈词达千言，始终“噢噢噢，喂喂喂”。

[25]寻寻觅觅，韶华转瞬即逝;

犹迟疑豫，知音再度难逢。

[26]上高低下，男男女女，老老少少，都添一岁;

家家户户，说说笑笑，欢欢乐喜，同过新年。

[27]革命白叟人人尊重，寿星四个个个光彩。

[28]铺铺展展，林林总总，蔚蔚大观;鱼鱼雅雅，厚厚薄薄，花花绿绿，熠熠煌煌;字字行行，页页期期，季季年年，辛辛劳苦，直汇成不拘一格全新画卷;活活跃泼，好好奇奇，多多益善;正正堂堂，康康乐乐，武武文文，聪聪明慧;男男女女，老老少少，家家户户，处处时时，都爱好郁郁葱葱一片刊林。

例[9]是山东济南趵突泉联，其中“飘”字、“冒”字五次重叠，又把“清泉”比成“玉带”，把“源头活水”比成“珍珠”，既有气概，又形象逼真。例[10]、例[11]两联是扬州八怪之一的郑板桥为山东邹县半山亭的题联。四句分辨刻于亭之四柱，故除以上两联外，还组成另外两联“蜿蜿蜒蜒路，孔孔洞洞山”和“玲玲珑珑窍，晶晶铃钤泉”。例[12]是浙江奉化溪口休休亭联。联语以主人的口气召唤行路人，让行人休息，标新立异。例[13]是杭州九溪十八涧路亭联，妙用叠字，勾勒漂亮景致，颇富情趣，回味无穷，给游人增添了兴趣。例[14]是华山西岳七真殿联。上联写做作风景，点出它是全真教的基本。华山为道教全真教的发祥地。下联是道院之声，点出它步出清乐之章。例[15]是戏联，用语简略，看似文字游戏，却揭示了中国戏剧以古鉴今的特色，含意极为深入。例[16]是何淡如为两龙圩扒龙船兼唱戏的戏台题联。上联紧贴扒龙船，下联紧贴唱戏。且“扒”字、“唱”字都到达十次重叠，活泼生动，艰深易懂。例[17]是一家百货店借对联的脍炙人口性，作为传布媒体以招揽顾客。例[18]是上海豫园花神庙联。司香尉为主持香泽的官。鲽鹣即比目鱼和比翼鸟，比方相亲相爱。下联中“愿有情人终成眷属”是援用王实甫《》中的句子，很有韵味。例[19]是一副戒烟联。指出抽烟消耗钱财，侵害健康，很有教导意义。例[20]是一副春联。六六为酒令中的六六顺，八八谐音为发发。撰者期求年年纪事顺顺利利，盼望行行业业发发发，是祈福祈财联。例[21]是讽喻联，加上横额“唯利是图”，尖锐地讽刺了一些编纂部只重名而不重文章实际内容的状态，切中时弊。例[22]也是讽喻联，加上横额“发行第一”，严正批驳某些刊物只重贸易后果，疏忽社会效益的过错做法，讽刺极为尖利。例[23]是讽刺俗气作家联，加上横额“不知所云”，讥讽某些作家故作精深，脱离生涯实际，僵硬模拟本国文学流派的创作偏向。例[24]是模仿口吻的讽刺联，描绘出一些干部在上级和下级眼前的不同表现，揭露出这种干部的官僚主义面目，形象而逼真。例[25]是题婚姻先容所的对联。提示前来征婚的人们要爱护机会，不能犹豫而坐失良机，很有启示性和警惕性。例[26]是一副新春联，写出了人们添岁逢禧的欢喜。例[27]是1946年《盐阜民众》社副主编钱毅写的三叠联，送给年过五十的四个炊事员。上联三个“人”字重叠，下联三个“个”字重叠，故称三叠联。这四个炊事员又先后过诞辰，以此联相赠。虽短句中个别字连叠，但毫无?唆感，又通俗易懂，亲热感人。例[28]是一副题首届全国期刊展览的长联。上下联各五十五字，全联共一百一十字。按实际说每联有二十三字重叠，有九个字不重叠，实际用字只有三十二个，全联共六十四个。上联着重于展现各种期刊的丰硕多彩，下联偏重于写各行各业的人对期刊的喜爱，是人实在的感触，无比切合展览实际。