《曹刿论战》“十三春，楚屈瑕伐罗”比较阅读及答案翻译

阅读下面两段文言文，完成 13 ～ 15 题。 【甲】十春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰： 肉食者谋之，又何间焉？刿曰：肉 食者鄙，未能远谋。乃入见。问：何以战？公曰 阅读下面两段文言文，完成13
～15
题。
【甲】十春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“
肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉
食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未?，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”
公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
【乙】十三春，楚屈瑕伐罗，斗伯比送之。还，谓其御曰：“莫敖①必败。举趾②高，心不固矣。”遂见楚子，曰：“必济师。”楚子辞焉。入告夫人邓曼。邓曼曰：“大夫其非众之谓。莫敖狃于蒲骚之役③，将自用也，必小罗。君若不镇抚，其不设备乎！不然，夫岂不知楚师之尽行也？”楚子使人追之，不及。
莫敖使徇④于师曰：“谏者有刑。”及鄢⑤，乱次以济，遂无次。且不设备。及罗，罗与卢戎两军之，大败之。莫敖缢于荒谷。群帅囚于冶父而听刑。楚子曰：“孤之罪初中.高中阅读答案也。”皆免之。
（选自《左传》，有删改）
【注释】①莫敖：即屈瑕。②举趾：抬脚。③狃（ni
ǔ）：习以为常而不加重视。蒲骚：地名。④徇（x
ùn
）：对众宣示。⑤鄢（y
ān
）：水名，汉水支流。
13.
下列语句中加点的词解释不正确的一项是(
)
A.
肉食者鄙，未能远谋
鄙：目光短浅
B.
忠之属也，可以一战
可以：可以凭借
C.
遂见楚子，曰：“必济师”
济：救济
D.
罗与卢戎两军之
军：进攻，夹击
14.
下列各组句子中，加点词的意义和用法完全相同的一组是(
)
A.
其
乡人曰
还，谓其
御曰
B.
小大之狱，虽不能察，必以
情
乱次以
济，遂无次
C.
战于
长勺
莫敖使徇于
师曰
D.
公将鼓之

斗伯比送之
15.
下列对两文内容的理解和分析，不正确的一项是(
)
A.
甲文写曹刿作为平民入朝见鲁庄公献计献策，说明
曹刿是一个热爱国家、关心国事、深谋远虑、充满自信的人。
B.
甲文中曹刿认为战争要想取得胜利，一是在政治上要取信于民，二是在战术上要准确及时地把握好战机。
C.
乙文中斗伯比预知战争的结局，提出了“
必济师”
的建议，目的是希望楚王能对屈瑕进行镇抚，并使他加强防备。
D.
乙文中楚王用人不当，不听大臣的意见。楚军败后，他虽能承担责任，但无原则地赦免众将，这体现了楚王治军无方、不善治政的特点。
16.
把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（6
分）
（1
）牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。（3
分）
（2
）不然，夫岂不知楚师之尽行也？（3
分）
17.
甲乙两文中曹刿和屈瑕在作战指挥方面表现出的特点有什么不同？（2
分）
参考答案：中小学作文阅读答案网整理
13.C
14.A
15.D
16
．（1
）祭祀神灵用的猪、牛、羊等及玉器和丝帛，不敢虚报，一定按照实情（上报）。（3
分。牺牲，祭祀用的猪、牛、羊等；加，虚报；信，实情。）
（2
）如果不是这样的话，斗伯比大夫难道不知道楚军已经全部开拔出去了？（3
分。然，这样；岂，难道，怎么；尽行，全部开拔。）
17
．①曹刿深谋远虑，细心从容，能及时把握战机；②屈瑕自大专横，轻视敌人，指挥无方。（2
分。每点1
分，意思对即可。）
参考译文：
（鲁桓公）十三春天，楚国的大司马屈瑕率军侵伐罗国，大夫斗伯比送他出行。斗伯比在返回来的路上，对他的车官说：“大司马一定会失败。（看他那样子，）脚步高抬，心飘浮起来了。”于是去见楚武王，说：“必须给大司马增派军队。”楚武王没有同意。楚武王回到宫中把斗伯比的话告诉给夫人邓曼。邓曼说：“斗伯比大夫的意思不是要众多的军队。大司马习惯了蒲骚战役得胜的战术，将会独断专行，一定会小看罗国。你对他如果不进行严厉的劝告，他将会不加防备。如果不是这样的话，斗伯比大夫难道不知楚军已经全部开拔出去了？”楚武王派人去追屈瑕的大军，但没有追上。
屈瑕使人宣令三军说：“对我进谏的人要处之以刑罚。”军队到达鄢水岸边，不按次序渡河，过河后便没有序列了。又没有设置防备工事。到达罗国后，罗国军队和卢戎的军队两面夹击，大败了楚军。屈瑕自缢在荒山谷里。楚国所有的将领自囚在冶父等待武王的处罚。楚武王
说：“这是我的罪过啊。”对他们都免于处罚。