《阎罗王录囚》阅读答案及翻译

阎罗王录囚 【清】纪昀 北村郑苏仙，一日梦至冥府，见阎罗王方录囚（囚，指去世的人）。有一官公服昂然入，自称所至但饮一杯水，今无愧鬼神。王讥曰设官以治民，皆有利弊之当 阎罗王录囚
【清】纪昀
北村郑苏仙，一日梦至冥府，见阎罗王方录囚（囚，指去世的人）。有一官公服昂然入，自称所至但饮一杯水，今无愧鬼神。王讥曰“设官以治民，皆有利弊之当理，但不要钱即为好官植木偶于堂并水不饮不更胜公乎？”官又辩曰：“某虽无功亦无罪。”王曰：“公一身处处求自，某狱某狱避嫌疑而不言，非负民乎？某事某事畏烦重而不举，非负国乎？三载绩之谓何，无功即有罪矣。”官大狼狈，锋棱顿减。
（选自《阅微草堂笔记》卷一）
9.
下列各组句子中，加点词语意思不同的一项是( ) (3
分)
A
一日梦至冥府
寡助之至，亲戚畔之 B
自称所至但饮一杯水
但闻屏障中抚尺一下
c
某虽无功亦无罪
故余虽愚，卒获有所闻 D
某狱某狱避嫌疑而不言
小大之狱
10.
用三条"/"
给文中画线的句子断句。(3
分)
但 不 要 钱 即 为 好 官 植 木 偶 于 堂 并 水 不 饮 不 更 胜 公 乎？
11.
根据上文，作者认为怎样的“官”才称得上“好官”？
参考答案：中小学作文阅读答案网整理
译文：北村的郑苏仙，一天在梦中到了地府，看见阎罗王正在审讯被囚的鬼魂。有一官员身穿官服，昂首挺胸地走进殿来，声称自己生前无论到哪里，都是只喝一杯水，现在来冥府报到，无愧于鬼神。阎罗王微微一笑，说：“设立官职是为了治理民众的事情，下至管理驿站、河闸等，都有应该做的事。仅仅认为不要钱就是好官，那么把木偶放在大堂上，它连一杯水也不喝，不更胜过你么？”这位官员又辩解说：“我虽然没有功劳，但也没有罪过。”闰罗王高中.初中阅读答案说：“你这个人不论干什么都只顾保全自己，某案某案，你为了避免嫌疑而不表态，这不是有负于百姓么？某事某事，你拈轻怕重而不去做，这不是有负于国家么？三载考绩，是怎么说的？没有功劳就是罪过。”这位官员极为不安，顿时气焰大减。
9. (3
分) A
10. (3
分)
但 不 要 钱 即 为 好 官/
植 木 偶 于 堂/
并 水 不 饮/
不 更 胜 公 乎？（划对1
处给1
分。超出三划每划扣1
分。）
11. (3
分)
要廉洁（1
分），更要勤政（实干）（2
分）
。