《陈太丘与友期》“文侯与虞人期猎”比较阅读及答案翻译

【 古文阅读 】 【甲】 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时七岁，门外戏。客问元方：尊君在不？答曰：待君久不至，已去。友人便怒：非人哉！与人 【
古文阅读】
【甲】
陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，元方入门不顾。
【乙】
文侯
①
与虞人
②
期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之
③
?
”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!
”乃往，身自罢
④
之。魏于是乎始强。
(
选自《战国策·
魏策》)
【注释】
①
文侯：
战国时魏国国君
。
②虞人：管理山林的小官员。

③
焉之：到什么地方去。之：往，去，到。焉：何，哪里。
④
罢：
文中指停止
。
10.
解释下列加点字的意思。（2
分）
（1
）相委而去（
▲
）
（2
）是日，饮酒乐（
▲
）
11.
用“?”标出下列句子的朗读节奏。（标两处）（
2
分）

魏
于
是
乎
始
强
12.
用现代汉语翻译下列句子。（
4
分）
(1)
友人惭，下车引之，元方入门不顾。


▲

(2)
吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!

▲
13
．甲乙两文的
主题
，都和一个“

▲

”字有关。甲文中，表现友人“知错能改”的一个动作是“

”；乙文中，“天雨”二字所起的作用是

▲

。（
3
分）
参考答案：中小学作文阅读答案网整理
10
．（
2
分）（
1
）离开；（
2
）这（每小题
1
分）
11.
（
2
分）魏?于

是

乎?始

强
12.
（
4
分）（
1
）友人觉得惭愧，下车来拉元方，元方头也不回地走进家门。（
2
）我与小官约好了去打猎啊，虽然（在这里）很快乐，（但）怎么能不去赴约呢？（每小题
2
分，加点处为得分点。）
13.
（
3
分）信

；

引；

表现文侯克服困难，履行诺言的品质。（每空
1
分）
〖附〗《文侯期猎》译文：
魏文侯与管理山林的一个小初中.高中阅读答案官约好了去打猎。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来，文侯准备去赴约。左右官员们说：“
今天您喝了酒，天又下雨，您还要到哪里去？”
文侯说：“
我与小官约好了去打猎啊，虽然（在这里）很快乐，（但）怎么能不去赴约呢？”
文侯于是前往，亲自停止了宴席。魏国于是开始（变得）更加强盛（了）。